Nomes dos jogadores

Já reparou nos hilários, bizarros, estranhos e aportuguesados nomes dos nossos jogadores de futebol?
Há tempos que reparo nisso, principalmente quando o namorido tá vendo jogo e eu nem to prestando atenção, apenas ouvindo o locutor e repito os nomes num tom sempre inconformado. Meu deus, alguns nomes deveriam ser proibidos pelos escrivães mas me parece que eles também devem ter nomes esquisitos.
O fato é que estou pra conhecer gente mais criativa pra regitrar nomes em seus pimpolhos bons de bola e devem morrer de orgulho agora que tais nomes são famosos...
Tem de tudo. As homenagens como Mozart, Allan Kardec, Creedence (melhor impossível), Roberto Carlos e Erasmo, lóóóógico. (talvez tenhamos um Padre Marcelo daqui uns anos).

Tem Cleiton Xavier que me lembra muito um certo elixir para o intestino, temos os famosos com terminação On que sabemos ser nomes estrangeiros que foram adaptados à nossa língua (ou nem o escrivão muito menos os pais sabiam mesmo como escrever e a fila no cartório tava grande). São eles: Maicon, Madson, Gladson, Keirrison, Richasrlyson (e como se não bastasse ainda tem o sobrenome Felisbino), Sheslon e os já clássicos Washington e Wellinton.

Mas não acaba por aí a admiração e preferência por nomes estrangeiros e pra facilitar a escrita deles temos por aí Maicossuel (fantástica grafia) e Uéslei (impagável). Ainda surgiu um Willians que deve valer por dois pois tem o nome no plural.

Não posso me esquecer da série Ílson ou Élson que vai longe: Taniélson, Odemílson, Ademílson, Jadílson, Anaílson, Arílson, Warílson, Joílson, Jonílson, ufa! Mas duvido que alguém me explique Moradei e Juracei.

Para nós que somos daqui pode mesmo soar estranho mas para os estrangeiros isso não faz diferença alguma. É só pegarmos o exemplo de alguns craques de fora que se fossem daqui a situação de seus nomes seria no mínimo desconfortável principalmente para os locutores. Imagine ouvir "PORRAS não segura e deixa entrar!!!!"(goleiro de Costa Rica), ou então "GROSSO entra com tudo.."(lateral da Itália) e temos ainda LOCO (zagueiro de Angola), ABALO (zagueiro de Togo) ou mesmo "TRANQUILLO é expulso e tá fora..." (meio de campo da Suiça)!

Olha, só sei que eles se superam a cada geração e foi-se o tempo em que os nomes dos jogadores eram Sócrates (o pai deu o nome depois de ler República, de Platão) Raí, Oscar e Zenon é ou não é?

até o próximo reparo! beijos